HADİS METİNLERİ 13. ÜNİTE

                          13.ÜNİTE

             كتاب البر والصلة والاداب                  

                  Ana baba hakkı

            عن ابي هريرة قال  جاء رجل الى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال من احق الناس بحسن صحابتي؟ قال امك قال ثم من؟ قال ثم امك قال ثم من؟قال ثم امك قال ثم من؟قال ثم ابوك                          

Ebu hüreyre (r.a)tan rivayet edimiştir

Bir adam resulüllah(s.a.v)e gelip ona

-hoş sohbette bulunmama insanların en layık olanı kimdir? Diye sordu.resulüllah (s.a.v)

-Annen diye cevap verdi.adam

-sonra kim? diye sordu.resulüllah(s.a.v)

-sonra annen.diye cevap verdi.adam tekrar

-sonra kim?diye sordu.resulüllah (s.a.v)

-sonra Annen diye cevap verdi.adam dördüncü defa

-sonra kim?diye sordu resulüllah (s.a.v)

-baban diye cevapladı.

عن عبدالله ابن عمرو رضي الله عنه قال جاء رجل الى النبي صلى الله عليه وسلم يستأذنه في الجهاد فقال احي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد

Abdullah ibn amr(r.a)tan rivayet edilmiştir

Bir adam,peygamber(s.a.v)e gelip ondan cihada gitmek için izin istiyordu.peygamber(s.a.v) ona

-annen-baban sağmıdır?diye sordu.adam

-evet(sağdırlar)dedi.peygamber(s.a.v):

-O halde (önce)onların rızasını alma hususunda çalış.buyurdu.                   

باب رغم انف من ادرك أبويه او احدهما عند الكبر فلم يدخل الجنة

Yaşlı ana babasına iyi davranmadığı için cennete girmeyenin burnu yerde sürtünsün

عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال رغم انف ثم رغم انف ثم رغم انف قيل من يا رسول الله قال من ادرك ابويه عند الكبر احدهما او كليهما فلم يدخل الجنة

Ebu hüreyre (r.a)tan rivayet edilmiştir

Resulüllah (s.a.v)(bir gün)burnu yerde sürtünsün,burnu yerde sürtünsün,burnu yerde sürtünsün,buyurdu.ey Allah ın resulü kimin burnu yerde sürtünsün diye soruldu.resulüllah(s.a.v) ihtiyarlığı anında anne-babasındanbirine ya da her ikisine yetiştiği halde cennete giremeyen kimsenin.buyurdu.

        باب فضل صلة اصدقاء الأب والأم ونحوهما     

    Ana babanın arkadaşlarına iyi davranma

عن عبدالله بن عمر رضي الله عنه أن رجلا من الأعراب لقيه بطريق مكة فسلم عليه عبدالله وحمله على حمار كان يركبه واعطاه عمامة كانت على رأسه فقال ابن دينار فقلنا له اصلحك الله انهم الاعراب وانهم يرضون باليسير فقال عبدالله ان ابا هذا كان ودا لعمر بن الخطاب واني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ان ابر البر صلة الولد اهل ود ابيه

Abdullah ibn ömer(r.a)tan rivayet edilmiştir.

Bedevilerden bir kimse ,Mekke yolunda Abdullah bn ömere rastlamıştı.abdullah ibn ömer,ona selam verdi.onu ,binmekte olduğu bir merkep üzerine bindirip başındaki sarığıda o bedeviye verdi.

(hadisin ravisi)ibni dinar der ki:biz,Abdullah ibn ömer e

-allah sana iyilik versin.bunlar,bedevi Araplardır.bunlar,az şeyle memnun olurlar.dedik.bunun özerine Abdullah ibn ömer:

Bu adamın babası(babam)ömer ibnu l-hattab ın sevgili bir dostu idi.ben de resulüllah (s.a.v)i:

-iyiliğin en iyisi:çocuğun,babasının samimi dostlarına iyiliği(ve ilgiyi)devam ettirmesidir.buyururken işittim.dedi.

                          باب تفسير البر والاثم                             İYİLİK VE GÜNAH KELİMELERNİN AÇIKLANMASI

عن نواس بن سمعان الأنصاري رضي الله عنه قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والاثم فقال البر حسن الخلق والاثم ما حاك في صدرك وكرهت ان يطلع عليه الناس                                     

Nevvas bin sem an el-ensari(r.a)tan rivayet edilmiştir:

Ben resulüllah(s.a.v)e,birr ile ism in ne olduğunu sordum.bunun üzerine resulüllah(s.a.v):

Birr (iyilik ve hayr),ahlakın güzel olmasıdır.ism (kötülük)vicdanı tırmalayan ve insanların bilmesinden hoşlanmadığın şeydir.diye cevap verdi.

   باب تحريم التحاسد والتباغض والتدابر        

HASED,BUĞZ VE BİRBİRİNE SIRT ÇEVİRMENİN HARAM OLMASI

عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا عبادالله اخوانا ولا يحل لمسلم ان بهجر اخاه فوق ثلاث                                                         

Enes bin malik(r.a)tan rivayet edilmiştir.

Resulüllah (s.a.v)şöyle buyurmaktadır.

Birbirinize kin tutmayın.birbirinizle hasetleşmeyin.      Birbirinize sırt çevirmeyin.ey Allah ın kulları birbirinizle kardeşler olun.bir müslümanın (din) kardeşine üç günden fazla küs durması helal olmaz           .

باب تحرم ظلم المسلم وخذله واحتقاره ودمه وعرضه وماله   

MÜSLÜMANA HAKSIZLIK EDİLMESİ,YARDIMSIZ BIRAKILMASI,HOR GÜRÜLMESİ İLE KANI,IRZI VE MALININ HARAM OLMASI

عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحاسدوا ولا تناجشوا ولا تباغضوا  ولا تدابروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض وكونو عبادالله اخوانا المسلم اخو المسلم لا يظلمه  ولا يخذله ولا يحقره التقوى هاهنا ويشير الى صدره ثلاث مرات بحسب امرئ منّ الشّرّ ان يحقر اخاه المسلم كلّ المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه    

Ebu hüreyre (r.a) tan rivayet edildiğine göre,resulüllah (s.a.v) şöyle buyurmaktadır.

Birbirinize haset etmeyin.(kendiniz almak istemediğiniz halde din kardeşinizi zarara sokmak için bir malın)fiyatını artırma yarışına girmeyin.birbirinize buğzetmeyin.birbirinize sırt çevirmeyin.bir kısmınız,diğer bir kısmını(zı)n alışverişi üzerine alışveriş yapmasın.ey Allah ın kulları kardeşler olun.müslüman müslümanın kardeşidir.ona zulmetmez.(yardıma muhtaç olduğu zor bir zamanda)onu yalnız bırakmaz.onu küçük görmez.takva,işte buradadır.

Resulüllah (s.a.v) bu son cümleyi göğsüne işaret ederek üç defa tekrarladı.

Bir kimsenin,Müslüman kardeşini küçük görmesi;onun,kötü (bir kişi olduğunun hükmedilmesi için) yeterlidir.her müslümanın kanı,malı ve ırzı(diğer)müslümanın üzerine haramdır.

محمود دورموش      

Mahmut DURMUŞ